Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert 7. Nov. 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie die Website von Baliwood besuchen oder uns kontaktieren, zu welchem Zweck wir dies tun und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Sie ist bewusst kurz gehalten, da wir nur sehr wenige Daten erheben.
Wer wir sind
Baliwood bietet drei private Ferienvillen auf Bali, Indonesien, an: Baliwood Lovina, Baliwood Pererenan und Baliwood Nyang Nyang. Über diese Website können Sie direkt bei uns buchen. Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist der Eigentümer der Baliwood Villen, den Sie über die unten genannten Kontaktdaten erreichen.
Sie erreichen uns per E-Mail unter [email protected] oder per WhatsApp unter +62 821 7532 8610.
Wir orientieren uns für Besucher aus der Europäischen Union an der Datenschutz-Grundverordnung der EU (GDPR, auf Deutsch DSGVO) sowie am indonesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (UU PDP, Law No. 27 of 2022).
Welche Daten wir erheben
Wenn Sie über unser Formular eine Buchungsanfrage senden, erhalten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:
- Ihren Namen
- Ihre E-Mail-Adresse
- Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer
- Ihre Reisedaten
- die Anzahl der Gäste
- eine Nachricht, sofern Sie eine verfassen
Wenn Sie uns per WhatsApp oder E-Mail kontaktieren, erhalten wir Ihre Nachricht sowie die damit übermittelten Kontaktdaten, etwa Ihre Telefonnummer, Ihren WhatsApp-Profilnamen oder Ihre E-Mail-Adresse.
Beim Besuch der Website können wir mit Cloudflare Web Analytics anonyme Besuchsstatistiken erheben, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden, von welcher Website Sie kommen, aus welchem Land und mit welchem Gerätetyp. Dieses Tool verwendet keine Cookies und erstellt kein persönliches Profil von Ihnen.
Ihre Sprachauswahl wird im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers gespeichert, damit die Website sie bei Ihrem nächsten Besuch wiedererkennt. Diese Information bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt. Sie können sie jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
Wir bieten keine Benutzerkonten an, wickeln auf dieser Website keine Zahlungen ab und versenden keinen Newsletter.
Wofür wir Ihre Daten verwenden
- um Ihre Fragen und Buchungsanfragen zu beantworten
- um die Verfügbarkeit zu prüfen und Ihnen ein Angebot zu senden
- um Ihren Aufenthalt vorzubereiten und zu organisieren, wenn Sie buchen
- um die Unterlagen aufzubewahren, die wir für die Buchhaltung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten benötigen
- um allgemein nachzuvollziehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern
Rechtsgrundlage
Einfach gesagt verwenden wir Ihre Daten, weil Sie uns darum gebeten haben: Wenn Sie eine Anfrage senden, benötigen wir Ihre Angaben, um zu antworten und eine mögliche Buchung vorzubereiten. Sobald Sie buchen, verwenden wir sie zur Durchführung dieser Buchung. Bestimmte Unterlagen bewahren wir auf, weil das Gesetz es vorschreibt, zum Beispiel für die Buchhaltung. Die anonymen Besuchsstatistiken beruhen auf unserem berechtigten Interesse am Betrieb einer funktionierenden und sicheren Website und lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.
Wer Ihre Daten erhält
Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Sie werden ausschließlich an die Dienste weitergegeben, die für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich sind:
- Der Eigentümer der Villen und die Personen, die bei der Verwaltung Ihrer Buchung helfen und Ihre Anfragen lesen und beantworten.
- Cloudflare, das diese Website hostet (Cloudflare Pages) und die anonymen Besuchsstatistiken bereitstellt.
- Web3Forms, ein Dienst zur Weiterleitung von Formularen, der Ihre Buchungsanfrage an unser E-Mail-Postfach übermittelt.
- WhatsApp, betrieben von Meta, wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren. Ihre Nachrichten unterliegen dann zusätzlich der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
- Google Fonts, das die auf der Website verwendeten Schriftarten bereitstellt. Beim Laden einer Seite verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, die dabei Ihre IP-Adresse sehen können.
Darüber hinaus können wir Daten weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel an Steuer- oder Einwanderungsbehörden.
Wie lange wir Ihre Daten speichern
Buchungsanfragen und die zugehörigen Nachrichten speichern wir so lange, wie es für die Abwicklung Ihrer Buchung und die Erfüllung unserer buchhalterischen Pflichten erforderlich ist. Danach löschen wir sie. Führt eine Anfrage nicht zu einer Buchung, löschen wir sie, sobald sie für die Beantwortung nicht mehr benötigt wird.
Übermittlung in andere Länder
Wir haben unseren Sitz in Indonesien, und einige der von uns genutzten Dienste (Cloudflare, Web3Forms, Meta und Google) können Daten in anderen Ländern verarbeiten, einschließlich der Vereinigten Staaten. Diese Anbieter setzen eigene Schutzmaßnahmen ein, etwa Standardvertragsklauseln, um ins Ausland übermittelte Daten zu schützen. Wenn Sie uns von außerhalb Indonesiens kontaktieren, werden Ihre Daten in Indonesien und von diesen Anbietern verarbeitet.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit von uns verlangen:
- Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben
- unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen
- Ihre Daten zu löschen, sofern wir sie nicht aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren müssen
- die Verwendung Ihrer Daten zu beenden oder einzuschränken oder ihr zu widersprechen
Schreiben Sie uns dazu einfach an [email protected]. Wir antworten so schnell wie möglich und innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden.
Kinder
Diese Website richtet sich an Erwachsene, die einen Urlaub planen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Buchungen müssen von einer volljährigen Person vorgenommen werden.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Website oder die von uns genutzten Dienste ändern. Das Datum oben auf der Seite zeigt die aktuelle Fassung an.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an [email protected] oder per WhatsApp an +62 821 7532 8610.